Mélanie Comeau

Services linguistiques adaptés / Adapted Language Services

Traduction / Translation - Révision / Proofreading - Rédaction / Copywriting

Que vous ayez un simple document à traduire ou un projet d'envergure à réviser, j'offre un service hors pair adapté à vos besoins. Je me spécialise dans les domaines suivants: vente, marketing, tourisme, loisirs, soins de santé alternatifs, produits d'alimentation naturels et autres domaines connexes. Je suis disponible pour le traitement de documents en tout genre : brochures, magazines, formulaires, blogues, sites web, articles promotionnels, travaux scolaires et autres.

Whether you have a simple document to translate or a major project to proofread, I provide an outstanding service tailored to you needs. My specialization fields are: sales, marketing, tourism, leasure, alternative health therapies, natural foods and all related fields. I can process various types of documents: brochures, magazines, forms, blogs, websites, promotional articles, school work and more.

Collaboration

Des relations professionnelles basées sur la confiance et l'écoute sont au coeur de mon entreprise.

Professional partnerships based on mutual trust and attention are at the core of my enterprise.

Communication

Aucun effort n'est retenu afin d'entretenir un dialogue constant visant l'établissement d'une stratégie gagnante.

Nothing is spared to engage in a constant dialogue aiming at the establishment of a successful strategy.

Solution

La satisfaction du client est, en soi, l'objectif visé dans tout travail entrepris.

Client satisfaction is as such the sole objective of all undertaken work.